| TEMPS, JOURS ET DIRECTIONS
TEMPS ET DATES
Temps et dates
|
SINGULIER
|
PLURIEL
|
FRANCAIS
|
|
Segondi
|
Segondi
|
SECONDE / SECONDES
|
|
Dakika
|
Dakika
|
MINUTE / MINUTES
|
|
Saa
|
Saa
|
HEURE / HEURES
|
|
Usiku
|
Ntsihu
|
JOUR / JOURS
|
|
Mtsana
|
Mitsana
|
JOURNEE / JOURNEES
|
|
Asubuhi
|
Asubuhi
|
MATINEE
|
|
Masihu
|
Masihu
|
NUIT/ NUITS
|
|
Djio
|
Madjio
|
APRES MIDI/ DES APRES MIDI
|
|
Maharibi
|
Maharibi
|
AU COUCHER DU SOLEIL
|
|
Alfadjiri
|
Alfadjiri
|
L’AUBE
|
|
Mfumo
|
Mifumo
|
SEMAINE / SEMAINES
|
|
Mwezi
|
Mezi
|
MOIS / MOIS
|
|
Mwaha
|
Maha
|
ANNEE / ANNEES
|
|
Karni
|
Karni
|
SIECLE / SIECLES
|
|
Wakati
|
Nyakati
|
SAISON/ SAISONS
|
|
Asihazi
|
|
VENT DU NORD
|
|
Kusi
|
|
VENT DU SUD
|
|
Mbeni
|
|
SAISON SECHE
|
|
Upepo
|
Upepo
|
VENT
|
|
Mguguma
|
Miguguma
|
COUP DE TONNERRE(S)
|
|
Raandu
|
Raandu
|
ECLAIRS
|
|
Yidjundu
|
Yidjundu
|
CYCLONE / CYCLONES
|
|
Bingu
|
Mayingu
|
CIEL/NUAGES
|
|
Mvua
|
Mvua
|
PLUIE
|
|
Leo
|
|
AUJOURDHUI
|
|
Djana
|
|
HIER
|
|
Juzi
|
|
AVANT HIER
|
|
Maudu
|
|
DEMAIN
|
|
Ushao
|
|
APRES DEMAIN
|
Dire le temps
Les comoriens ont une façon très particulière de considérer le temps; il commence à 7 heures du matin et ils vont le désigner par "une heure du matin" donc c’est le commencement de la matinée; 7 heures du soir commence la nuit et est considéré comme une heure du soir. En conclusion, la nuit commence à 7 heure du soir et fini a 6 heures du matin, ensuite la journée commence à 7 heures du matin et finit à 18 heures.
Ngasi saa nga ? = Quelle heure est-il ?
Ngasi saa kume na mbili = il est 6:00 (littéralement: douze heure du matin)
Ngasi saa handa na trasi = il est 7:00 (litt: une heure du matin)
Ngasi saa pvili za trasi = il est 8:00 (litt: deux heures du matin)
Ngasi saa raru za trasi = il est 9:00 (litt: trois heures du matin)
Ngasi saa nne za trasi = il est 10:00 (litt: quatre heures du matin)
Ngasi saa tsanu za trasi = il est 11:00 (litt: cinq heures du matin)
Ngasi saa sita za mtsana = il est 12:00 (litt: six heure de la journée)
Ngasi saa fukare za djio = il est 13:00 (litt: sept heure de l’après-midi)
Ngasi saa nane za djio = il est 14:00 (litt: huit heures de l’après midi)
Ngasi saa shenda za djio = il est 15:00 (litt: neuf heures de l’après midi)
Ngasi saa kume za djio = il est 16:00 (litt: dix heure de l’après midi)
Ngasi saa kume na mwendja za djio = il est 17:00 (litt: onze heure de l’après midi)
Ngasi saa kume na mbili za djio = il est 18:00 (litt: douze heures de l’après midi)
Ngasi saa handa za masihu = il est 19:00 (litt: une heure de la nuit )
Ngasi saa pvili za masihu = il est 20:00 (litt: deux heures de la nuit )
Division du temps
- 8:05 Saa Pvili na dakika ntsanu
- 9:20 Saa Raru na dakika ishirini
- 12:00 Saa sita kamili
- 12:15 Saa sita wa robo / saa sita na dakika kume na ntsanu
- 12:30 Saa sita wa nusu / Saa sita na dakika mengo miraru
- 12:45 Saa fukare ya pvunguha robo / Saa sita na dakika mengo mine na ntsanu Supprimer les publicités sur ce site pendant 1 an
|