Salutation

Reponse

KWEZI

Salutations (très formelles ; litt: gloire à vous)

MPVONA

Soit bénis

BARIZA ?

Comment vas tu (ça va)?

NDJEMA

Je vais bien (bien)

NAMBARIZA ?

Comment allez vous (plusieurs pers) ?

NDJEMA

Bien

BARIZA ASUBUHI (BARIZA TRASI) ?

Comment vas tu ce matin ?

NDJEMA

Bien

YEMSHELEWA DJE ?

Comment êtes vous reveillés (avez vous bien dormi) ?

RISHELEWA NDRO

Nous sommes bien reveillés

BARIZA MTSANA ?

Comment est ta journée?

NDJEMA/SALAMA

Bien / en paix

BARIZA LEO ?

Comment es tu aujourd’hui ?

NDJEMA/SALAMA

Bien / en paix

YE HUFANYIHA DJE ?

Comment te sens tu ?

TSIFANYIHA NDRO

Mieux

HODI

Je peux entrer ?

KARIBU

Bienvenu

TSIHUFERESHEYA

TSIMFERESHEANI (à plusieurs pers)

Félicitations

MARAHABA/SALAMA

Merci / en paix

RIDJA HOUZADENI (RIDJOUZADENI)

Nous sommes là pour partager votre bonheur (mariage, naissance, arrivée d’un proche qui était absent, la guerison d’un proche d’une maladie, etc..)

WAHATRU SONTSI MARAHABA

C’est un bonheur à être partagé par tout le  monde, merci

(Que ça soit de même pour tous ceux qui étaient dans le même cas que nous)

RIHWEREA YE MARUVU

Ri mwereani ye maruvu (à plusieurs pers)

Nous sommes venus vers vous sans rien amener (paroles de condéléance à la famille et proche du defunt)

ALHAMDULILAHI

Louange à Allah

RIDJA NOMHONO WATRANGA

Nous vous présentons nos condoléance

NDIZO MGU YANDZAO

Dieu fait ce qu’il desire

LALA UNONO

NAMLALE HAUNONO (à plusieurs pers)

Au revoir

MARAHABA/AHSANTA

Merci

TSIUHISA MGU AMANA

Je vous laisse à la charge de Dieu/ A Dieu

TSIMHISANI MGU AMANA (à plusieurs pers)

AHSANTA/MARAHABA

Merci

MGU NAHONDOE

Que Dieu vous montre le chemin du retour (au voyageur)

Mngu namondoeni (à plusieurs pers)

AHSANTA/MARAHABA

Merci

MSAFARA MWEMA

Bon voyage

AHSANTA/MARAHABA

Merci